ヤン・ベッカー個展「アンダーワールド」 Yann Becker : underworld 20165.12.4-12.26

Yann Becker        underworld

ヤン・ベッカー個展「アンダーワールド」
ポストカード両面  ポストカード両面

ベッカー展展示風景

目に見える浮世 floating world の物質を構成している下の世界 underworld に入っていきたいと思った。浮世絵の国=日本の光景のなかに、現実の自分が入り込んでいくように。Underworldは、世界の内と外、上と下、過去と 未来の境界をなくすようなエリアのことかも知れない。(ヤン・ベッカーの言葉より意訳・要約)

実験的なギャラリープロジェクト「エヌズ アート プロジェクト」は、ヤン・ベッカーの写真とヴィデオの新作による個展「アンダーワールド」の開催により、本格的に始動いたしました。
ヤン・ベッカー(1971年、スイス生まれ http://www.ymedia.ch/ )は、ローザンヌ大学、パリ第10大学の人文学部を経て、チューリヒとジュネーヴで舞台と照明デザインを学び、 写真、ヴィデオ、舞台照明で活躍を続けています。5年半ほど前から大阪に居住し、舞台芸術の照明、写真集の出版、グループ展への参加を行ってきました。
本展は、2007年スイス、フリブールのAPCギャラリーで見せた美術としての写真のインスタレーションを発展させ、日本で撮った写真を中心にインスタ レーションしたものです。日本のありふれた風景がもうひとつのアンダーワールドとして、トリプティック、ディプティック、14の連作、ヴィデオとサウンドなどによって 構成されました。
都市や水辺の工業的な光景にある色彩が粒子として拡張されたり、工業的なパノラマが上下に配置されたり、小さな都市風景が連続して配されリズムと旋律を奏でたりしています。
浮世絵や印象主義のような何気ない光景の切り取り。小津安二郎やヴィム・ヴェンダースの映像世界のような光と闇のムーヴマン。上下を入れ替えることでか えって見えてくる構造や質感の本質。現代の大阪や東京の見慣れた都市風景が、もうひとつの世界「アンダーワールド」に通じた特殊なエリアとして出現し、物 質化し、ときには浮遊しています。
タイトルが示すように、作者は特定の場所を示すための写真を意図していませんが、地理に明るい人によっては、大阪や東京のドキュメント、あるいはヴェ ドゥータ(都市景観図)として、楽しむこともできましょう。いずれにせよ、世界で学び、日本を歩き、大阪の街で多くの人と交流し、入りにくい居酒屋でも人 気者になれる彼のパーソナリティが生み出した一つの世界であることに違いありません。
Ns ART PROJECTにて、ヤン・ベッカー作品を通じて、世界の裏側へぜひ入ってみてください。ご高覧お願い申し上げる次第です。

Ns ART PROJECT
ディレクター 永草 次郎

Exhibition:Yann Becker 「underworld」

As an experimental gallery project, Ns ART PROJECT is inaugurated and pleased to present an exhibition of recent photography and video by Yann Becker, which is titled underworld.

The photography exhibition「Underworld」 by Yann Becker http://www.ymedia.ch/ , is a visual attempt to perceive what is underneath or behind the world we are living in. This installation of photographs, video and sound invites the spectators to consider urban reality through a different point of view. Wide scale photographs, small images, computer manipulation and unusual framing create a floating environment with a perturbating sense of beauty.

Ns ART PROJECT     Director   Jiro NAGAKUSA

underworld1

Landscaping 3 2015 60×180㎝

state_of_world上

State of World 上 2015 60×180㎝

state_of_world下

State of World 下 2015 60×180㎝

underworld2 In Limbo 2015 60×80㎝

underworld4 Repérage 2005-2015  60×80㎝

underworld6 Weathers 1    2013-2015 16×16㎝

underworld7 Weathers 14 2013-2015 16×16㎝